The Health and Safety Executive has launched new guidance for small firms on preventing work-related stress.